La segunda ronda de cuestionarios se envió por correo la semana

Para reducir el costo de dar seguimiento puerta a puerta a los hogares que no han devuelto por correo su formulario del Censo del 2010, estimado en 2 mil 700 millones de dólares, la Oficina del Censo comenzó, por segunda vez, el envío de cuestionarios a aproximadamente 40 millones de domicilios en áreas geográficas con una tasa de devolución por correo de los formularios por debajo de la tasa promedio del Censo de 2000.

“Investigaciones realizadas por la Oficina del Censo y entidades del sector privado  muestran que enviar un segundo cuestionario a los hogares que no regresan el primero puede aumentar significativamente las tasas de respuestas finales”, indicó Robert Groves, director de la Oficina del Censo. “Estimamos que el segundo envío de cuestionarios podría aumentar la tasa de devolución por correo entre 7 y 10 por ciento, ahorrando así a los contribuyentes más de 500 millones de dólares”.

Según la Oficina del Censo, cada punto porcentual (1%) de aumento en la tasa nacional de devolución por correo ahorra aproximadamente 85 millones de dólares. Al gobierno le cuesta 42centavos de dólar recibir el cuestionario devuelto por correo en el sobre prepagado; sin embargo, a los contribuyentes les cuesta un promedio de 57 dólares la visita que un empleado del censo debe hacer a cada hogar que no regresa el cuestionario por correo.

La segunda ronda de cuestionarios se envió por correo la semana anterior a cada domicilio ubicado en áreas con una tasa de devolución por correo de

59 por ciento o menor en el Censo de 2000. Este porcentaje equivale a 24 mil 700 millones de hogares. Los cuestionarios se enviaron a todos los hogares, sin tomar en cuenta si ya habían devuelto el primer cuestionario del Censo del 2010.

En áreas que tuvieron tasas de devolución entre 59 y  66 por ciento- por debajo del promedio nacional de 67 por ciento – los cuestionarios de reemplazo se enviarán sólo a hogares que no han devuelto por correo el primer cuestionario. Estos 15 millones de hogares recibirán el segundo cuestionario entre el 6 y 10 de abril.

Los cuestionarios del censo pueden ser devueltos por correo hasta fines de abril, poco antes de que los enumeradores del censo comiencen sus visitas puerta a puerta a los hogares que no devolvieron el cuestionario.

“Entendemos que muchas personas llevan una vida ajetreada y quizá no hayan tenido tiempo de devolver su cuestionario”, señaló Robert Groves. “El cuestionario de reemplazo les brinda una segunda oportunidad de ser contados y ayuda a asegurar que su comunidad reciba la parte que le corresponde de representación política y fondos federales durante los próximos diez años”, añadió.

Hasta el momento la tasa nacional de devolución de formularios por correo supera 60 por ciento. Infortunadamente, estados como  Alaska, California, Texas, Nuevo México y Oklahoma tienen tasas muy por debajo de esta.

para más información visite http://2010.census.gov/espanol/

The unfortunate truth

What is the link between Hispanics and obesity? Are people of Hispanic origin more prone to obesity than others?

Respected Hispanic trend watcher Jaun G Tornoe feels there is enough anecdotal and scientific data supporting the link between Hispanics and obesity to raise warning flags…

One of the culprits he identifies is the huge choice of cheap, fast food and sugary drinks on offer to newly arrived Latino immigrants, many of whom come from extremely deprived backgrounds…

Fast Foods and Obesity – a Warning From a Friend…

In a recent blog, Tornoe recounts how, as a new immigrant himself, a friend had warned him of this danger…

“(He) told me right after I moved into the U.S. to be careful with the junk food… He noticed that many new immigrants went crazy with the excessive food offerings this country offers.

“If they are not careful, they will watch their waistline be a victim of over choice in just a couple of months.”

Victims of Good Intentions…

Second and third generation Hispanic families are also at risk. Ironically, they’re largely victims of their parents’ good intentions.

“Generally speaking, back in Latin America, a chubby baby or little kid is the obvious sign of healthiness (compared with the unfortunate scars malnutrition leaves on many persons South of the Border),” writes Torno.

“What better way for parents to feel like they are doing a good job taking care of their offspring, than to show all those around them their chubby kids… then the bad eating habits just take control over the little kid’s life and all the adversities obesity brings begin to show up in the kid’s life.”

The “Bigger is Better” Myth

This point is reinforced by an article in another authoritative source of Hispanic news, Hispanicbusiness.com…

“It doesn’t do to tell a mother her chubby baby isn’t healthy and to cut the fat early for a lifetime of health.

“We have to change the perceptions of a community where the parents, grandparents, aunts and uncles are overweight and don’t consider that a problem… We need to help the community see that bigger isn’t necessarily better,” says the article.

Hispanics are Not Alone

It’s worth mentioning that Hispanics are not alone in this. In my home country, South Africa, many of my countrymen and women struggle with obesity and its associated ills, like diabetes and heart disease.

The chief culprit is the readily available processed food and the rapid spread of fast food outlets. The past decade has brought long-awaited political freedom and increasing prosperity. The flipside is a growing obesity problem.

In people for whom poverty and near starvation still loom large, combating the “bigger is better” myth is extremely difficult.

Research into Hispanics and Obesity links

There have also been several academic studies of Hispanics and obesity. A survey conducted in May 2004 for Kellogg by La Opinión/El Diario de la Prensa Market Research Center, shows Latino families not exercising at recommended levels resulting in rising obesity rates among them.

Hispanics and obesity links are also under the spotlight in a five-year study at the University of Texas at El Paso. UTEP has received a $4.1 million grant from the National Institutes of Health to study and reduce health disparities among Hispanics.

The five-year grant will establish the Center for the Advancement of Minority Health and Health Disparities Research at UTEP. The grant will also help recruit and train faculty and will be used to disseminate research results to the community.

So while its clear that Latino Obesity is a large and growing problem, there is also growing awareness of the problem.

Alan Cooper is a journalist with 20 year’s experience and the publisher of ObesityCures.com, a site with the ambitious aim of being a “one-stop-shop” for impartial information on obesity and weight loss solutions – including fad diets, prescription weightloss pills, natural weightloss aides, and the link between fast foods and obesity.For more on hispanics and obesity, and related issues, including links to the sources quoted in this article, visit http://www.ObesityCures.com/hispanics-and-obesity.htmlArticle Source: http://EzineArticles.com/?expert=Alan_Cooper

Llega la primavera, y con ella las alergias

La primavera es sinónimo de muchas cosas: el regreso de la temporada de béisbol, el olor del césped recién cortado, temperaturas más cálidas. Pero si bien asociar tantos acontecimientos con la primavera nos hace sentir bien, el temido retorno de la temporada de alergias es algo que nos viene a la mente cuando pensamos en esa época del año. Las dificultades para respirar, los estornudos y la incomodidad general son demasiado comunes, incluso para quienes padecen alergias relativamente benignas. Aunque la alergia puede ser molesta, no tiene que ser necesariamente mucho más que eso.

¿En qué consiste la alergia?

La alergia es una respuesta anormal del sistema inmunológico, que se produce cuando este último reacciona ante una sustancia usualmente dañina presente en el ambiente. La sustancia se conoce como alérgeno, y, cuando entra en contacto con éste, el organismo detecta que es peligroso, liberando sustancias químicas como la histamina para protegerse, provocando estornudos, enrojecimiento e irritación en los ojos, erupciones en la piel y secreción nasal, entre otros síntomas. La respuesta del organismo es una reacción alérgica.

Una reacción alérgica muy diferente es la anafilaxia, respuesta potencialmente peligrosa que puede poner en riesgo la vida, y que requiere atención médica inmediata. La anafilaxia es una reacción de todo el organismo que puede consistir en urticaria y picazón en todo el cuerpo, estornudos o falta de aire, rigidez o ronquera en la garganta, e incluso hormigueo en las manos, labios, pies o cuero cabelludo.

¿A qué puedo ser alérgico?

Una visita al alergista más cercano es siempre Buena idea para determinar sus alergias. Pero tenga en cuenta algunos de los agentes a los cuales pueden ser alérgicos los niños y los adultos por igual:

- ácaros del polvo

- plumas

- polen

- productos lácteos

- caspa de mascotas

Aunque los agentes como la caspa de mascotas y los productos lácteos no pertenecen exclusivamente a la primavera, el polvo y el polen prevalecen y causan más problemas en esa estación.

¿Cómo puedo combatir mis alergias?

Según la Red de Alergias y Asma (Allergy & Asthma Network), varias investigaciones que se están llevando a cabo indican que las alergias a los alimentos persisten durante buena parte de la niñez. Un estudio publicado en la revista Allergy and Clinical Immunology a finales del 2007 siguió el progreso de más de 800 niños alérgicos a la leche. En dicho estudio, sólo 1 de cada 5 niños dejó de padecer de alergia a la leche a los 4 años, y menos del 50 por ciento a los 8. A los 16, aproximadamente el 80 por ciento dejó de ser alérgico a la leche.

Aunque estas noticias pudieran ser estimulantes para los padres de niños alérgicos a la leche, no hay un padecimiento igual a otro. Por ejemplo, la alergia al maní o cacahuete no desaparece necesariamente ni se debilita con el crecimiento de la persona. Aunque pudiera parecer posible dejar de ser alérgico, no es realmente una garantía, por lo que toda persona a la cual se le diagnostica una alergia debe seguir consultándose con su médico.

¿Qué factores desencadenan mis alergias?

Existen varios factores desencadenantes de alergias:

· Mascotas. Las personas alérgicas a la caspa de mascota deben evitar cualquier visita a amigos o familiares que tengan animales. Si no pueden dejar de hacerlo, o si tiene una mascota, manténgala alejada del dormitorio o de encima de los muebles.

· Polvo. Las alergias al polvo son comunes, y la mejor manera de combatirlas es mantener limpia la casa. Pase las almohadas por la secadora, lave las sábanas con agua caliente, use forros contra los ácaros del polvo en los colchones y muebles, y pase con frecuencia la aspiradora. Aunque barrer pudiera eliminar la suciedad, no es efectivo cuando se trata de eliminar el polvo, pues simplemente lo traslada de un sitio a otro.

· Moho. Como muchas personas son alérgicas al moho, se puede evitar el contacto con ese alérgeno usando un humidificador en aéreas húmedas como el sótano, y dejar que el ventilador del baño o la ducha funcione durante 15 minutos después de bañarse.

Para obtener más información, visite el sitio Web de Allergy & Asthma Network, www.aanma.org.

Una buena oportunidad para hacer renovaciones en casa

La desaceleración del mercado de viviendas podría constituir una ventaja para todo el que desee realizar renovaciones en su hogar, debido a que, en la medida que se construyen menos casas, y aumentan los embargos hipotecarios, hay más contratistas y constructores disponibles.

Las renovaciones son una buena inversión para el propietario en busca de mejoras en vez de mudarse a una vivienda más grande. Una vez que se recupere el mercado, si se decide a vender, dichas renovaciones serán un factor decisivo para comercializar su casa.

En los últimos años, los contratistas podían ajustar los precios para que coincidieran con el floreciente mercado de viviendas. Sin embargo, en la actualidad están más dispuestos a negociar, especialmente porque no pueden dedicarse a proyectos de más envergadura debido a la situación actual. Los contratistas saben que deben competir con otros para conseguir trabajo, por lo que un precio atractivo podría influir grandemente en la decisión del cliente.

Ahora es el momento preciso para buscar un especialista que se dedique a esos proyectos de reparación y renovaciones que en otros años hubieran sido incosteables. Probablemente podrá hasta negociar el precio deseado. A la hora de considerar un contratista en cualquier mercado, es importante seguir estos consejos para su seguridad y protección financiera.

1. Escoja a un contratista respetable que haga trabajos de calidad. Si investiga consecuentemente, podrá eliminar a los contratistas faltos de experiencia o con pocas credenciales, seleccionando a quien conoce realmente su trabajo. Evite seleccionar a alguien por un volante que dejaron en su buzón, o porque le tocaron a la puerta ofreciéndose para arreglarle el techo.

2. Pida recomendaciones. Sus amigos y familiares pueden proporcionarle recomendaciones para realizar renovaciones que no sean de gran envergadura. Pero en caso de proyectos más sustanciales, busque la ayuda de servicios profesionales, como la Asociación Nacional de la Industria de Remodelación (National Association of the Remodeling Industry, NARI) o el Consejo de Remodeladores de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (Remodelers Council of the National Association of Home Builders).

3. Pida referencias a cualquiera que esté considerando para un proyecto de renovación. Llame al menos de tres a cinco personas de la lista que le proporcione el contratista, y pregúnteles si están satisfechas con el trabajo realizado.

4. Protéjanse usted y los suyos garantizando que el contratista o constructor cuente con el seguro apropiado. El seguro lo protege a usted, al contratista y a cualquier persona que trabaje bajo su supervisión.

5. Desconfíe de los contratos que exigen el pago de enormes sumas iniciales. Los contratistas de prestigio acordarán un calendario de pagos justo, consistente en varios abonos hasta la conclusión del trabajo.

6. Firme un contrato que contenga todos los acuerdos referentes al trabajo de renovación. Esto equivale a protección para usted y el contratista, pues garantiza que éste podrá renegociar si usted quiere cambiar de planes a mitad del proyecto. Además, lo protege a usted de incurrir en penalidades si el contratista no termina su trabajo a tiempo. Además, garantiza que los subcontratistas cedan su derecho a solicitar el embargo de su casa si el contratista principal no les paga.

Cómo evitar problemas de drenaje en su vivienda

Cómo evitar problemas de drenaje en su vivienda

Los problemas de drenaje en la vivienda pueden costarle a sus dueños miles de dólares en daños potenciales. Además, a la larga provocan conflictos que afectan la seguridad, como acumulación de moho en las paredes, criaderos de insectos, o incluso sumideros. Es importante garantizar que se lleve a cabo un drenaje adecuado alrededor de la casa.

Los residuos de agua de lluvia son en gran parte responsables de los problemas de drenaje. Con el paso del tiempo esa agua puede erosionar las superficies blandas, y redirigir el líquido a sitios donde no debe acumularse. Además, las superficies de concreto mal niveladas o las obras de jardinería mal ubicadas pueden crear charcos en sitios indebidos. Además, otros productos que se usan en jardines y patios pueden crear problemas. Los detalles decorativos con pajote o astillas de madera pueden ser arrastrados durante los aguaceros o tormentas, y tupir los tragantes o crear surcos de agua.

La reparación de los problemas de drenaje puede ser fácil o más trabajosa, en dependencia de la gravedad de la acumulación de agua. A continuación, algunos remedies para lograrlo.

· Barra las entradas de automóviles y aceras en vez de usar la manguera para limpiar la suciedad. Esto no sólo ahorra agua, sino también evita que la basura se vierta en los tragantes de la calle o el sistema de drenaje de su vivienda.

· Instale tapas en los canalones y canales desmontables. Así podrá limpiar regularmente la basura acumulada, como ramas y hojas. Los canalones tupidos provocan derrames de agua de lluvia hacia la cimentación de la casa, infiltrándose eventualmente hacia el interior.

· Siempre pida referencias a la hora de considerar contratistas de obras exteriores. Asegúrese de que se obtengan los permisos e inspecciones de zonificación correspondientes para que la nivelación de la obra cumpla con las ordenanzas de la ciudad o el pueblo.

· Sea precavido a la hora de sembrar árboles y arbustos que pudieran bloquear el curso del agua de lluvia, o afectar las tuberías subterráneas de drenaje con sus raíces.

· Considere la instalación de desagües de cimentación para desviar el agua de los cimientos de su vivienda, si confronta problemas de infiltración. Este tipo de tuberías de drenaje están perforadas y rodeadas con frecuencia de gravillas, y dispersan el agua (en vez de descargarla en un área concentrada) mientras que las gravillas contribuyen a la infiltración del agua.

· Construya zanjas en los drenajes o islotes del patio donde se acumule demasiada agua, si la misma se acumula o descarga en un área en particular. El drenaje se conectará a un sistema público que se lleve el agua.

· Dele mantenimiento regular a su sistema de tanque séptico si lo tiene. El bombeo habitual del tanque, asegurando que sólo se usen productos y dispositivos que no sean perjudiciales, y evite las sustancias químicas peligrosas para evitar derrames del tanque séptico en su jardín o patio.

· Los pozos secos se deben colocar en zonas que no estén conectadas a un sistema de drenaje de agua de lluvia, y se llenan de gravilla y se revisten con tela de filtrado. Así el agua fluye y permea la tierra a través de la gravilla.

· Se pueden usar bombas de sumidero en el interior de la casa para extraer el exceso de agua en un nivel freático alto, que se activan cuando el agua llega a determinado nivel.

Tener en cuenta los problemas de drenaje puede evitar problemas a la larga. Si cree que confronta uno de éstos, consulte con el Departamento de Obras Públicas de su localidad para ver los planes de drenaje en su lugar de residencia. Incluso podría necesitar la ayuda de un plomero o especialista en jardinería para resolver esos problemas.

« Previous Page